domingo, 19 de abril de 2009

vajilla deforme


dicen que de lo que se come se cría, ¿de dónde se come se criará también?
estoy un poco preocupada porque estoy preparando una vajilla deforme.
de momento solo tengo el plato y el vaso que salen en la foto, pero esta semana sale el resto del horno. Por si acaso la probaré antes, asi que si me veis algo raro avisad por favor!

www.sargadelos.com
-----
I'm working on a deform tableware. Until now I just have done the plate and the cup on the pics, but this week much more will be ready. :)

www.sargadelos.com

decorar sin decorar



pues si, he hecho otras tazas.
la única particularidad que tienen es el asa que, además de ser una forma nueva para Sargadelos,
he utilizado porcelana teñida en su realización.
Los moldes para asas tienen dos bebederos por los que se echa la porcelana líquida, he echado a la vez, por un bebedero porcelana sin teñir y por el otro porcelana teñida. Con esto se obtienen siempre asas distintas ya que el azar pone de su parte.
Además usando este sistema la taza queda decorada sin tener que pasar por el taller de decoración.

www.sargadelos.com
-----
I have done another mugs. The only particularity is the handle, apart of being a new shape for Sargadelos I used tyed porcelain in the making off. The handle moulds has two holes to pour the liquid porcelain. I poured at the same time tyed and not tyed liquid porcelaine in each hole. With this system we allways obtain differents handles due to random. Besides, using this system is not needed any more decoration.

www.sargadelos.com

se me transparenta la lámpara



por fin me he decidido a actualizar este pobre blog abandonado.
Estoy haciendo experimentos en Sargadelos, viendo cómo se comporta la porcelana con la luz.
he hecho varias pruebas: con y sin textura, con calcas por dentro, combinada con madera (quiero probar con hormigón también)...y lo que me queda!
subo algunas fotos del taller

www.sargadelos.com
-----
I finally decided to update this neglected blog.
I'm experimenting in Sargadelos with light and porcelain.
I've tried with different textures, transfers inside, and combined with wood (I also want to try with concrete)..this is just the beginning!
I upload some pics on the workshop.

www.sargadelos.com